Entry for March 06, 2009

În odaia lui Woland


Calea Margaritei Nikolaevna spre balul Satanei trece prin cimitir: automobilul condus de deja pomenitul cioroi aterizează în respectivul loc, iar Margarita coboară lângă o lespede funerară (vehicolul se va prăbuşi ulterior într-o râpă, iar şoferul-cioroi va zbura pe una din roţile automobilului). Deocamdată, gazda Margaritei este Azazello care secondează peria călăreaţă a Margaritei cu o floretă la fel de călăreaţă, capătul călătoriei aflându-se, fireşte, în apartamentul 50 de pe Sadovaia 302 bis. Primul lucru cu care ia contact Margarita este bezna acută, intensă, apoi scara prelung urcătoare; în sfârşit, se iveşte şi cea de-a doua gazdă, Koroviev, îmbrăcat de bal (deşi negricios, ni se precizează demonstrativ despre el că este mag, dirijor de cor, vrăjitor, translator şi dracu mai ştie ce în realitate!). Margarita este uimită de spaţiul proteic al încăperii şi de bezna intensă: drept care i se precizează că Satana este alergic la lumina electrică. Koroviev o iniţiază apoi pe Margarita în latura teoretică a viitorului bal: Woland este gazda unui bal anual; în cazul de faţă, unde Margarita a fost aleasă regină, balul moscovit va fi balul de primăvară al lunii pline sau balul celor o sută de regi. Satana este celibatar, mai explică Koroviev, dar în fiecare an el necesită o regină-amfitrioană care trebuie să se numească Margarita şi să fie autohtonă. La Moscova, cele o sută douăzeci şi una de Margarite au fost cu toate necorespunzătoare, până când a fost aflată cea întru totul adecvată. Koroviev face aceste precizări, ca să obţină încă o dată acceptul Margaritei, sfătuind-o să nu se teamă de nimic. Dar intrând în odaia lui Woland, proaspăta vrăjitoare manifestă toate semnele fizice ale spaimei: dinţii îi clănţăne şi are şira spinării frisonată.

Odaia lui Woland este simbolică: lumânări şi sfeşnice, cupă de aur, miros de sulf şi smoală. Ba chiar şi o tablă de şah. Cât despre vampiresa Hella, aceasta mestecă într-o oală cu miros de sulf. Azazello se iveşte şi el: este galant şi îmbrăcat în frac, iar Behemoth joacă şah – toţi o salută reverenţios pe Margarita. Woland apare fără splendoare (dar este doar o aparenţă): neglijent, îmbrăcat în cămaşă de noapte, este bolnav la genunchi, drept care Hella îl unge cu alifie. La gât poartă un lănţişor cu scarabeu; dar amprenta sa dominantă sunt ochii: cel drept este auriu-sfredelitor, cel stâng este o bulboană fără fund. Vocea Satanei este hârâitoare, dar discursul său este calm şi măsurat, chiar dacă se hârjoneşte cu pişicherii din suita sa. De fapt Woland o testează pe Margarita (care va fi consacrată ca regină şi donna, pe potriva messirelui). Jocul de şah este o magistrală demonstraţie a diavolilor hâtri, inclusiv messirele fiind copleşit de carnavalescul şi bufoneria suitei sale. Dracu să vă ia cu ideile voastre aiurite pentru bal! exclamă el. Cooptată deja benevol în trupa demonică, Margarita o va înlocui pe Hella în actul ungerii cu alifie a genunchiului Satanei. Apoi (spre uimirea Margaritei şi totodată a cititorului), în odaie se iveşte cel de-al patrulea membru al echipei infernale: funestul Abadonna (cu ochelarii săi negri). Woland îi dă un ultim sfat iniţiatic reginei balului moscovit: Nu te fâstâci şi nu te teme de nimic. Ciudat sfat, aş spune, cel puţin jumătate din el: că Margarita nu trebuie să se teamă este ceva deja precizat inclusiv de Koroviev. Dar îndemnul de a nu fi fâstâcită este îndeajuns de confuz deocamdată. Vom afla, însă, sensul acestui îndemn ceva mai încolo. Deocamdată, ceea ce contează este prestaţia întru totul ludică a suitei diavoleşti.

5 răspunsuri to “Entry for March 06, 2009”

  1. Mesmeea Says:

    pictura de leonor fini.

  2. the June Song Says:

    Bulgakov este unul din autorii mei preferati:)

  3. Mesmeea Says:

    enchantee…

  4. cruz.eschimos Says:

    mesmeea ne-a facut obezi de atita margarita!

  5. Mesmeea Says:

    cruz, margarita ar fi la o adica singura obezitate care ar merita traita!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat: