Nu am ajuns anul acesta la festivalul internațional de poezie din Nicaragua, întrucât ediția din 2019 a fost suspendată din cauza tensiunilor și violențelor politice din țară. Dar organizatorii ne-au solicitat să trimitem poeme înregistrate (audio și video), ca să fie concretizat, alternativ, un microfestival on-line. Unul din poemele mele, trimise în acest sens pentru ediția on-line, este chiar despre Nicaragua. L-am scris direct în engleză.
LOSS
Our dead are language,
Our disappeared are poetry lodged in the heart
Our exiled are invisible ink in the mind
Our incarcerated are ourselves in themselves in yourselves.
Lasă un răspuns