Bookart în română-japoneză

IMG_3017

IMG_3018

IMG_3019

IMG_3020

IMG_3022

IMG_3026

IMG_3028

Yoshiro Sakamoto, prieten și traducător japonez, a confecționat o Bookart, pornind de la California (pe Someș). Ciudata carte manufacturată (într-un caiet cu fluturi pe copertă) conține fragmente de citate în limba română și replica lor în limba japoneză, plus fotografii de tip acuarelă, făcute pe malul Someșului din urbea clujevită, pornind de la questa topografică din California (pe Someș). Nu mi-aș fi închipuit niciodată că a mea Californie someșană ar putea rezona cu limba japoneză, dar iată că acest lucru s-a întâmplat.

Anunțuri

5 răspunsuri to “Bookart în română-japoneză”

  1. nuclearrr Says:

    Superb.

  2. nuclearrr Says:

    E filtrul magic al poeziei,
    si comunicarea subterana a artelor..

  3. nuclearrr Says:

    Asta e (o) sarbatoare, daca toata lumea
    se bucura!:)

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: