Bird of Prey/ Chornij voron

În ultimii ani de viață, când voia să fie doar poet, Jim Morrison se deghizase într-un grizzly alcoolic și drogadict, a cărui voce rugoasă cânta de parcă ar fi avut în stomac și în gâtlej niște tobe. Totuși, ceva relativ cristalin mai ieșea la suprafață, uneori, din glasul lui. Așa stau lucrurile în recitativul Bird of Prey, cântec-poem pe care adesea l-am înrudit, simbolic, cu rusescul cântec Chornij voron (Corbul negru). Pe acesta din urmă îl cânt și eu, uneori. Iată, deci, mai jos două cântece pentru poeții glorioși (ori neglorioși) care au murit în luna iulie, în 1971 și în 2011.

Anunțuri

6 răspunsuri to “Bird of Prey/ Chornij voron”

  1. scorchfield Says:

    Şi pe sub toate acestea, în mintea mea gândul s-a dus la Corbul lui Edgar Allan Poe:

    […]
    Uluit s-aud că-ncearcă vorbă cugetată parcă,
    M-am gîndit: ,,E-o vorbă numai, de-altele-i neştiutor.
    L-a-nvăţat vreun om, pe care Marile Dezastre-amare
    L-au purtat fără-ncetare cu-ăst refren chinuitor –
    Bocetul Nădejdii-nfrînte i-a ritmat, chinuitor,
    Doar cuvîntul: «Nevermore»”.

    […]

  2. mesmeea cuttita Says:

    fireste!
    intru totul logic.

  3. dolores Says:

    Daca ar fi stiut Jim limba rusa….

  4. mesmeea cuttita Says:

    wishful thinking
    sau
    as if

  5. scorchfield Says:

    o sumbră coincidenţă!

  6. mesmeea cuttita Says:

    da si nu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: