Anaïs Nin către Henry Miller (laudatio)

Nu doar bărbații scriu și iubesc pasional (simplu sau labirintic), ci și femeile – evident. Iat-o pe dezinhibata și extravaganta (exotic de frumoasa) franțuzoaică și cubaneză Anaïs Nin (pe numele ei întreg Angela Anaïs Juana Antolina Rosa Edelmira Nin y Culmell !!!) scriindu-i explicativ și complicat experimentatului Henry (Valentine) Miller (the great lover!), între ea și Miller interpunându-se fantasma și în același timp realitatea lui June, soția lui Henry Miller. A fost, de altfel, un ménage psihic à trois, obsedant doar până la un punct, June fiind eliminată în cele din urmă de performanta și inteligenta Nin, dar și de Miller însuși, incapabil să fie loial unui singur trup de femeie și mare amator de prostituate care să nu-i încâlcească viața. Mariajul lui Nin cu Hugh Parker Guiler nu a suferit din pricina boemei erotice a Anaïsei cu Henry, mai târziu Nin practicând chiar mariajul dublu, în paralel, cu Guiler și Rupert Pole. Scrisoarea din care citez mai jos este mult mai amplă, am selectat doar miezul ei. Fotografia afrodisiacă (ultima) cu Nin și Miller este cât se poate de emblematică pentru relația lor picantă.

[…] Aware of you, chaotically, I love this strange treacherous softness of you which always turns to hatred. How did I single you out? I saw you with that intense selective way – I saw a mouth that was at once intelligent, animal and soft … strange mixture – a human man, sensitively aware of everything – I love awareness – a man, I told you, whom life made drunk. Your laughter was not a laughter which could hurt, it was mellow and rich. I felt warm, dizzy, and I sang within myself. You always said the truest and deepest things – slowly – and you have a way of saying, like a southerner – hem, hem – trailingly, while off on your own introspective journey – which touched me.

Just before that I sought, as I told you, suicide. But I waited to meet you, as if that would solve something – and it did. When I saw you I thought, here is a man I could love. And I was no longer afraid of feelings. I couldn’t go through with the suicide (idea of killing off romanticism), something held me back. I can only move wholly…

[…]

I thought I was in love with your mind and genious (I read you what I thought of your mind and writing) chaos only with June. I felt your mind watching me. I didn’t want love because it is chaos, and it makes the mind vacillate like wind-blown lanterns. I wanted to be very strong before you, to be against you – you love so to be against things. I love to be for things. You make caricatures. It takes great hate to make caricatures. I elect, I love – the welling of love stifles me at night – as in a dream which you struggled to make real yesterday – to nail down, yes, with your engulfing kiss.

[…]

Anunțuri

15 răspunsuri to “Anaïs Nin către Henry Miller (laudatio)”

  1. LP Says:

    Asa da!

  2. mesmeeacuttita Says:

    era timpul ca si femeia sa laude barbatul si sa-l iubeasca 🙂

  3. Marius Conkan Says:

    verificati daca aceste scrisori nu au cumva drepturi de autor> adica vreo specificatie de genul> a nu se reproduce fara acordul autorilor :))
    suntem cu totii, in era informatica, niste voyeuristi fara salvare! :))

    • mesmeea cuttita Says:

      e doar o secvență dintr-o epistolă asumat publicată, cel puțin de anais nin!
      dar cred ca henry miller nu ar fi avut nimic împotrivă, nici el.
      în rest, desigur, voyeurismul a devenit manierist astăzi 🙂

  4. Valeriu Gherghel Says:

    Doar Picasso a avut un nume mai lung:)

  5. mesmeea cuttita Says:

    chiar dvs. mi-ati vorbit, candva, despre numele interminabil al lui picasso 🙂

  6. gust de viata | Fabrica de nimicuri Says:

    […] traiesc asa ceva? este oare asta o experienta care merita traita sau macar incercata pana intr-un […]

  7. mesmeeacuttita Says:

    !?
    (incurcate sunt caile Domnului)
    🙂
    (daca as fi Pythia as emite ceva, dar nu sunt)

  8. lolablau Says:

    deci era o curva desteapta. sau charmanta, ca n-am citit-o. de sapat adanc daca succesul ei nu se datoareaza notorietatii lui miller-dar nu cred…nu era frumoasa. era extravaganta. iar el an old ugly pimp. decadenti si scabrosi. supraevaluati. daca vreau dragoste caut in alta parte. 😛 dar mi-a placut mai mult prezentarea dvs, aerisita, clara succinta si fara patetisme erotice.

  9. lolablau Says:

    niste exhibati

  10. mesmeea cuttita Says:

    lolablau ar putea fi mai ingaduitoare, verdictul ei este prea aspru!

    miller a fost intotdeauna un priapic (si a recunoscut lucrul acesta mai degraba cu modestie, decat cu orgoliu), iar nin era construita, ca fel de a fi, intr-un chip exagerat, ca o hiperbola apta sa recunoasca doar alte fapturi-hiperbola.
    de potrivit amoros s-au potrivit, insa, cel putin prin prisma extravagantei lor ritualice!
    (nu inseamna ca dragostea e neaparat asa sau doar asa, dar de ce sa ii culpabilizam pe cei doi, atata vreme cat intre ei a fost, vrand-nevrand, pasiune)?

    zic ca pasiunea este cea esentiala, indifferent de defectele umane de constructie!

    (fireste, nu neg aerul rafinat-prostituat al anaisei)

    • mesmeea cuttita Says:

      p.s.
      nin ii finanteaza lui miller „tropicul cancerului” (in 1934), cand miller nu era deloc cunoscut ca scriitor!
      mai rar o astfel de devotiune a unei femei si o astfel de incredere in geniul unui scriitor (si iubit, adevarat)!
      prin urmare nu numai ca nu s-a folosit de miiler, dar chiar nin i-a sponsorizat prima carte de anvergura, prin care miller va deveni celebru!

  11. lolablau Says:

    scuze mai intai. internetul imi permite sa fiu obraznica asa cum n-as putea fi vreodata in realitate, sau face to face. dezavantaj: confuzie si impertinenta. avantaj: picanteria momentului si cea de a spune sincer ce gandim…en plus, nu sunt f bine informata si nu vreau sa va agresez.
    nu sufar de preconceptii si nici de false pudibonderii. anais nu-mi place aproape deloc. normal ca l-a finantat pt ca el scrie mai bine decat ea, din pacate. nu ma bagati in seama va rog, deloc 🙂

  12. mesmeea cuttita Says:

    🙂 cel mai cinstit lucru este sa spunem ce credem, prin urmare lolablau nu este vinovata. am facut doar niste precizari necesare.
    in privinta placutului sau neplacutului, evident ca fiecare din noi are dreptul la gustul si opinia sa 🙂

  13. mesmeea cuttita Says:

    describor nu a izbutit sa posteze comentariul de mai jos, pe care mi l-a trimis prin mail (uneori, nici pe mine nu ma lasa blogul sa postez – banuiesc ca e vorba despre turbulente pe wordpress – decat dupa 3-4 incercari).

    deci

    „O pretuiesc mult pe Anais, poate si sub influenta filmului despre ei, pentru ca, asa cum s-a petrecut si in alte cazuri, ea era de fapt substanta acestor lucruri. Pe care le-a stiut, pe care le-a intuit, asa cum a intuit ca mai departe trebuie sa mearga singura, daca altfel nu se poate.
    Cred in scrisoarea de dragoste, in care cel care scrie intra intr-un fel de extaz, in care vorbirea/scrierea se reconverteste intr-una dintre ipostazele ei originare, aceea de simultaneitate cu gestul. Scrisoare care poate sa fie si pe hartie si pe ne-hartie.
    Anais spunea intr-un interviu ca nici Henry, nici Larry nu au inteles ca scriitura ei vine in continuarea corpului si a sufletului ei de femeie, iar eu zic ca si in cazul lui H.M. e acelasi lucru; doar ca nu stiu cine e de fapt dispus sa accepte asa ceva. Poate ca nu e momentul pentru asta.
    Cred si ca voyeurismul de care se pomenea mai sus are o varianta poetica si favorabila, care inseamna hazardul fericit al privirii, privire care nu doar descopera, ci cauta mediul perfect pe care sa se suprapuna si sa „creasca”.”

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s


%d blogeri au apreciat asta: